Skip to content

Writers under martial law

by F Sionil Jose

adrian-and-frankie.jpgLast November, when we were finalizing plans for the 50th anniversary conference of the Philippine Center of International PEN, I thought of convening the founding members particularly those who were at the PEN National Writers Conference in Baguio in 1958. I did not have to consult the list; when I told Virgie Moreno, the first treasurer of PEN, she said I may have to count Adrian Cristobal out because at that very moment, he was at the Makati Medical Center and very ill.

I have known Adrian since the ‘50s when I was with the old Manila Times. He used to drop by at Florentino Torres and we would have coffee or pancit bijon at those greasy Chinese restaurants in Santa Cruz.

I am older than Adrian but, like those of my generation, he was matured by World War II. He was an affable showoff and liked to brag about the books he read, some of them esoteric. At that conference in Baguio, he definitely flaunted his politics like epaulets and never took them off.

The last time I saw Adrian was at the coffee shop behind my bookshop; he had urged me to write for the Graphic, for which I had written earlier but had stopped. We compared notes about our diabetes; he had just the suggestion of a paunch and he joked about my barrel belly.

I had written to him to compile his essays on our heroes. I know he kept a fastidious journal and had hoped that someday, because of his closeness to Ferdinand Marcos, he would also write about those years — an intimate insider’s view from which, perhaps, all of us could learn.

And so, one evening early this December, before we celebrated the 50th anniversary of PEN, my wife and I paid him a visit. I brought a copy of my latest novel, Sherds. I was shocked to see him so frail and wan, surrounded by all that shiny medical paraphernalia. His wife, Tessie, and children and younger brother were there. We reminisced.

I told him I got to know so few of the young writers. Unlike us in our youth: we got to meet our elders — SP Lopez, Fred Mangahas, Leopoldo Yabes, Joe Lansang.

Adrian said these writers were different — they did not patronize us. They did not condescend — an attitude, he said, which some of the older writers have towards the young. “Remember?” he said. “They even argued with us, got angry with us. They treated us as equals because we were writers like them.”

Now Adrian is no longer with us. A generation is going. As Nick Joaquin said at Franz Arcellana’s necrology at the Cultural Center: “Franz, I will be joining you soon.”

So, Adrian, wait for me. I will join you soon, too.

The country’s intellectual elite is Manila-based because the major newspapers and universities are here. This elite is also very small. When Marcos assumed power in 1965, we were a scant 30 million. The intelligentsia was compact unlike in other countries where each major city has its own circle of thinkers.

Many of them were my contemporaries. Blas Ople who worked with the Manila Times; Cesar Virata who was teaching at the University of the Philippines; ditto with Onofre D. Corpuz who was also teaching there; Gerry Sicat, the economist, also at the University of the Philippines. Francisco “Kit” Tatad was then a young reporter and a graduate of the University of Santo Tomas.

Marcos did something that his successors did not do. He identified them, then got them to work for him.

As I told Blas Ople, they could have ascended to prominence even if Marcos did not pick them up. Whatever barriers class and society impose in their path, brilliant young people can break through to fulfill themselves.

First, Francisco “Kit” Tatad. Some of the writers were surprised to find him at the PEN conference. I have known Kit since he was a reporter covering the Department of Foreign Affairs, which was then in Padre Faura. He is very talented, a poet, a polished short story writer, an accomplished essayist who was suddenly thrust into national prominence when Marcos named him Press Secretary. We are familiar with how he appeared on TV on that fateful morning after Marcos declared martial law, and there was the youthful Kit reading the Marcos decree.

At the open forum, Kit spoke about the writer’s need for freedom, much to the chagrin of some. I was asked who invited him and I said I did; after all, Kit was an early member of PEN and had been with us to several PEN meetings, among them the Congress in Seoul. During the Marcos years, like Joe Aspiras and Greg Cendaña, he was most approachable and when International PEN members came to plead for the release of our writers in prison, he facilitated their entry to Malacañang. He helped me get my passport back after four years during which I was not allowed to travel so I could go to London to attend a PEN Congress there. He assisted writers whenever he could. Indeed, in those dark and gloomy days, there were writers and there were writers: some drunk with power and vicious towards their fellow writers.

A few years before he died, I met Blas Ople for coffee at Za’s. For a decade in the ‘50s we were together in the old Manila Times. He was a very good writer, an unabashed leftist and had difficulty holding his drink. In those squalid coffee shops in Florentino Torres, we argued over politics, culture, nationalism and all those manifold questions that bedevil the young.

I told him, “Blas, you are now a senator. This is the highest public position you will get. You are getting on in years. As a poor boy from Bulacan, you have gone very far. I am very sure that even if you didn’t join Marcos, because you are excellent, you would have gotten to the top. Isn’t it time that you now tell us everything you know about that dictatorship? You owe it not only to your children and your grandchildren but to the country as a whole to tell us now what really happened.”

Blas embraced me and said, “You haven’t changed!”

I told the same thing to Gerardo Sicat in the same place where I talked with Blas; Gerry was head of NEDA. He was instrumental in economic planning. When Marcos fell, he left the country to work with the World Bank. Like most of the superb technocrats who backstopped Marcos, he possessed great talent. I know he did not enrich himself. He assured me then he would think about what I told him. I hope we may get to know the answers soon.

And Onofre D. Corpuz, Secretary of Education under Marcos — my compadre, a Harvard Ph.D. scholar and writer equipped with superb intellect — he was in the inner sanctum of Malacañang, too. On that Sunday when people had massed along EDSA, I had lunch with him and the other UP scholar, Serafin Quiazon, in Angono. We post-mortemed the regime and discussed the future of Filipinas. O.D. had by then quit the Marcos cabinet.

O.D. has written that magnificent study of our history, The Roots of the Filipino Nation, but he stopped at that period — the Marcos dictatorship. How I wish he would go on, now that he is in seclusion, and write about how Marcos came to be, and how he was destroyed. After all, O.D. had told me way back to trust the man because “He is Ilokano (and therefore industrious) and that, above all, he has a sense of history.”

Even the late Doroy Valencia who lorded it over that coffee clache at the Intercontinental Hotel, who was labeled the most influential journalist during the Marcos years, he was never vicious. He helped many, among them those loud-mouthed personalities who opposed Marcos. He assisted them whenever he could.

And finally, Cesar Virata, outstanding technocrat — surely he knew a lot. He did not amass wealth, he continues to be useful. If only he would now open up so that we could all know, so that we would be able to move on and away from the sordid morass of the present which is an extension of the malaise that Marcos has cursed this country with.

I can understand the hesitation of these writers, even their refusal, because they would then expose themselves to self-mockery, even to ridicule, particularly those who stayed with Marcos to the very end. This, again, is understandable for Filipinos are also a grateful people and ingratitude is one of the most grievous sins any Filipino can commit.

But a generation has passed since Marcos has gone and a new leadership is coming up, a leadership that must exorcise itself of the tenacious stigma of the past, and this can only be done if those with knowledge stand up and say with great humility, and courage: This is what really happened. Don’t repeat it.

It was those bleak years of the Marcos regime that were uppermost in my mind when it was my turn to speak at the PEN conference. I remembered Adrian’s observation about the generation gap between our writers. But most of all, I remembered how, in spite of the graciousness of writer friends, that regime was oppressive, malignant and murderous — and I pray it will never recur.

This is my valedictory:

Those of us who have reached this rickety age — who have written this long — we all know that our most important asset is memory, the capacity to remember, to know history, our past, and to retrieve from this treasure trove those artifacts which we then shape so carefully, so lovingly. Then we hope our puny creation is literature.

Fifty years — to use that tired cliché — is a lot of water under the bridge. What does this half a century tell us, if it tells us anything at all?

For those of you who are oh-so-young, so eager and so hopeful, let this old man repeat what he has said again and again, since that half a century ago: We did not wallow in the muck of corruption, this squalid political moro-moro. We were then the leading nation in Southeast Asia, with a high standard of living next only to Japan. How I strutted then when I visited our backward neighbors. We had the best schools, the best professionals, yes — because we were the best. But what happened?

And so, what has the past taught us — if it did teach us anything at all? What now can you who don’t know ever retrieve from it?

These five decades taught us to know ourselves, our weaknesses, so that we may vanquish them, and our strengths so that we can walk toward the light with firmer steps.

As writers, we know we are not a people who read, although our national hero was a novelist.

And if we have slipped behind, it is because my generation failed. Mea culpa, maxima mea culpa! We did not transcend ourselves.

Alas, we are still Moros and Christians and ethnics. We are Ilokanos, Cebuanos, Maranaos. In all these years, although we have become a modern state with all the institutions of a state, we have not become a nation — and as cultural workers, we should always keep this in mind, that we are the nation builders, although many of us do not recognize this, although our own people do not look at us as the creators of that identity on which a nation is built.

Yes, we are the creators of tradition, and the memory on which that identity rests. I have always said, what is Spain without Cervantes, England without Shakespeare, Greece without Homer, Germany without Goethe? Do you realize, now, how important we are even if our countrymen do not recognize us?

Those of you who are academics know how transitory literary fads are. In the ‘50s it was the New Criticism, followed by Existentialism, Structuralism, Deconstruction. Now the fashion is post-colonialism.

But is colonialism really over? We all know that it is not, that its more pernicious variety is domestic colonialism. McDonald’s, Toyota, Harry Potter — we may not be aware of them as such, but these are the cloying harbingers of domination and control. Listen — the logic of colonialism is exploitation and, therefore, no matter what guise it takes when it beguiles us — to spread Christianity, to make the world safe for democracy, civilization — forget these; colonialism is immoral.

Nick Joaquin was a dear friend, the most decent Filipino writer I know. He was, perhaps, our very best but I fault him with being an apologist for Spanish colonialism. I like America and Americans but nunca — I will never be an apologist for American imperialism.

And so I do pray that we do not become apologists for any form of colonialism, Spanish, American or the domestic variety.

What does Rizal teach us? That all those who leave this country, whether it is our powerful businessmen who send their money abroad, or as writers and teachers who seek greener pastures, all must come back to the native land, to be welded with the soil, for in the end, this is what nationalism truly is — to be with this earth and people.

Rizal wrote in Spanish, not in his native Tagalog; he knew that most of the Filipinos did not read Spanish, that it was the Spaniards and the ilustrados whom he addressed. And why novels? As a propagandist, wouldn’t he have been more effective if he simply wrote manifestos and spoke directly to the populace? He chose literature because literature would live long after the event, literature because it would touch the heart.

We will always have coteries, cozy groups bonded by college, ethnicity. Such groupings give us social and emotional comfort. But the generational gap is now very wide and we must close it. I would ask the older writers to reach out to the very young, to do this without condescension, without flaunting your achievements, your Ph.D.s. And for the young, I would ask you to venture out of your brave, new world and know your elders, to learn of their demons, the mountains of rubble they had to scale. Do this to form that granite continuum, that community, the shared purpose with which we build the future.

We know we are not heard or appreciated, that this country starves its writers. But even so, we must not give up, we must not stop. Even if we may not know it, accept it, or believe in it, what we write in its entirety, in its enduring integrity — contributes to the foundation of our nation. The young Filipinos and those who are yet to come — we owe them this responsibility

All of us are egoists with deeply rooted convictions. May I quote a philosopher who said “Convictions are prisons.” We regard other writers as opponents, but most of all, it is our own selves that we will always wrestle with.

The creative life is harsh. We have no economic or social base; we are often condemned to penury. Do not despair — the insecurity, the anxiety, the suffering — these form the real matrix of creativity.

A few months before he passed away, Nick Joaquin asked my wife if she could invite the young writers so he could meet them. They came; he looked at them, had pictures taken with them, then he drifted away with the comment: “They are all so young and I am so old.”

And looking at all the young faces today, I would say the same. And I would add — “And you are all so good.” With you, I know our literature will flourish and, hopefully, this unhappy country, too.

* * *

The author founded the Philippine PEN in 1957.

Photo caption:

Adrian Cristobal and Frankie Sionil Jose

Published inMediaPolitics

31 Comments

  1. Isagani Isagani

    I don’t know Mr. Cristobal, but have seen him a number of times in my neighborhood in Manila. His mother-in-law was my mothers’ close friend(on the majong table, that is). He must have been on the rise to “stardom” then as my mother would speak of him with many praises at dinner time.

    I thought him to be a nice man.

  2. Brownberry Brownberry

    I think Adrian Cristobal used to work for Marcos or became member of his staff. Does he have a son who’s also a journalist?

  3. klingon klingon

    His son and namesake is a DTI Undersecretary (I think he handles the Intellectual Property Office).

  4. Brownberry Brownberry

    Former Prime Minister Cesar Virata’s name was mentioned. Well, I do admire the man. He was among the very few Marcos men who was decent and not corrupt. A very good finance man whose talent and skills should have been utilized after Marcos’ downfall. Doroy Valencia? He was instrumental in developing the Luneta Park. And…Imelda’s parrot.

  5. mbw mbw

    I used to go to the La Solidaridad bookstore—a Filipiniana treasure trove. Heard it is not there anymore. Or is it? For me, that is the landmark of Philippine literature and soul.

  6. Valdemar Valdemar

    50 years hence someone will come up with his/her ‘Bloggers under the present martial rule c2007’

  7. La Solidaridad is still there on Padre Faura st.

  8. Honestly, I am a frustrated writer. In my younger days I’d join essay writing contests in school and I loved doing the formal and informal themes. I even joined the literary staff of THE CORPS magazine writing poems and short stories mostly war and love (corny stuff). When I got older I settled for poems and essays in the company newspaper, you know, purely amateur things but nevertheless quite a joy.

    I remember cutting classes when I was in the sixth grade and even in high school also. While other kids cut class to play billiards, watch movies, or goof around in the public park, I’d be in my secret hideaway – the public library, gorging up on Kipling, Edgar Rice Burroughs, Charles Dickens, Hans Christian Andersen, Herman Melville, Jack London, the Tom Swift Books, Hardy Boys, practically anything I could get my hand on. We didn’t have television in the house and my next door neighbor would close their window when I peeped in while perched on their favorite potted plant.

  9. I visited the building that used to be the public library a about 3 months ago, the library is not there anymore, but the building still is – its been turned into a police station. One of my classmates is a policeman assigned there so when we got together that night I told him all about the old public library turned police station by the POLICE STATE and he laughed, “so thats where you’ve been going all that time? everybody thought you were in the HUNASAN again catching your favorite seafood.” “Nah, I do that after school hours!” Then we proceeded to partake of the sumptous feast of fresh seafood of the SUTUKIL.

  10. SULBATZ SULBATZ

    I wish I could write as well as anybody else here. My training in writing is confined to those first-day of class essays about MY SUMMER VACATION in 150 words. I don’t know why I can’t seem to reach the target and always end up filling in “the quick brown fox jumps over the lazy dog” just to reach 150. However, I only got caught twice. Makes me think most of my teachers were only interested in the number of words written rather than what’s in it.

    HAPPY NEW YEAR!

  11. From Trixie Angeles:

    As NCCA Comisisoner, I had the outstanding good fortune to have met Adrian, (he did not allow me to call him “Mr. Cristobal,”) I met him when he was contracted to moderate several fora on censorship and artists’ rights. He was irreverent, intelligent, incisive and uproariously funny. His views were pointed and never tempered with niceties like etiquette, and sometimes inflamed by alcohol, all the better to skewer your archaic notions to the wall. I thought he would live forever.
    He will be sorely missed.

  12. Jug ha, Sutokil is my favorite destination in Cebu. That was mentioned in the book “Pulutan”.

    BTW, please check your email.

  13. sulbatz,

    Surprisingly you write very well for a bugo-bugo. I won’t be surprised if you were once dear old UNCA BOBO.
    PS, I remember that dreaded essay assignment, we wrote that every year, hehehe. In first year high school I gave it a little twist – HOW I SPENT MY SUMMER VACATION (or the sexual awakening of ________). My teacher didn’t like it, the principal was horrified, my mother was embarassed, but at least my father laughed so hard that I felt insulted – it was not a comedy for pete’s sake!

    HAPPY NEW YEAR to all!!!

  14. ellen,

    Okay, pronto. Happy New Year to you also!!!

  15. Yikes! Nabuking na pala ako, pastilan!!!

  16. mbw mbw

    thanks ellen for the info about La Solidaridad! I just heard from another friend that he was looking for it also. Must be the wrong street…:-) Happy New year!

  17. Brownberry:

    Give Doroy Valencia his due credit. His association with the Marcoses surely did not affect his job nor did he try to enrich himself.

    I dare say that he had done enough to merit a place in heaven for what he did especially at the wee hours of his life.

    The Luneta Park was not just a park when he developed it not really to glorify Marcos but for some sense of pride and history. Unknown to many, it provided jobs to many, especially the destitutes and oppressed physically handicapped Filipinos like those deaf who served as waiters and waitresses at the PAD Cafe inside the park. I am not sure though if it still exists.

    He did more than what he was expected to do. He definitely had made Manila a good place to visit during the Martial Law. It was just too bad that they could not encourage similar walking tours as those in UK, etc. because of the robbers and pimps that thrived even then for some reason.

  18. Brownberry Brownberry

    Yes, other than being closely identified with Imelda, Doroy did a good job as a journalist and Luneta Park developer. I still remember his very high pitch voice. It was during his tenure and leadership that the deaf workers were employed at Luneta.

  19. Ellen,

    I’m confused with the names but was it Adrian Cristobal who became GSIS chief under Marcos?

  20. Ellen says:

    Jug ha, Sutokil is my favorite destination in Cebu. That was mentioned in the book “Pulutan”.

    Sutokil pala, akala ko shoot-to-kill. Madalas ba diyan si Pandak?

  21. Anna re your question, “I’m confused with the names but was it Adrian Cristobal who became GSIS chief under Marcos?”

    It was SSS – Social Security System. for non-government workers.

  22. BTW, Ellen, do you know who heads the Doroy Valencia Foundation now that is supposed to help and encourage serious journalists? I was supposed to donate some money to it but when I found out who was heading it, I changed my mind. Tuta kasi ni Pandak.

  23. zen2 zen2

    am of the opinion that F. Sionil Jose, the author of this thread, is too generous in dispensing praises towards contemporaries-friends. consider the following:

    “… Gerardo Sicat,… Gerry was head of NEDA. He was instrumental in economic planning. When Marcos fell, he left the country to work with the World Bank…”

    “…Cesar Virata, outstanding technocrat — surely he knew a lot. He did not amass wealth, he continues to be useful…”

    first, now we know that onerous loans such as the US$ 2 Billion Bataan Nuclear Power Plant (BNPP), would have been impossible to conclude without the expressed agreement of the NEDA chief;

    second, on Virata, yes for sure he ‘continues to be useful’, but the question, useful to whom?, begs to be answered…

    i understand he was connected, (and still is?) with the IMF-WB occupying a decision-making level position, after Edsa 1. this financial behemoth, as everyone knows, is one directly responsible for IMPOSING year-after-year, 35% of the total annual budget-for-debt-servicing provision of the country’s final financial blueprint.

    methinks, that if Mr. Jose honestly wants to realize his dream of creating a truthful ‘what really happened’ book/memoir/or something; he must do his own share, no matter how painful due to personal ties, of objectively calling spade, a spade.

    the country has, for a long time now, unwanted surplus of i’ll-scratch-your-back-IF-you-scratch-mine lullaby types, and any addition to it’s ranks, certainly is humanity’s bane.

  24. zen2 zen2

    the only relationship i had with the man, Adrian C., is to that of a reader and a writer, in his tenure as a columnist for the Inquirer.

    thus, when he left for another paper i did not bother pursue him believing that i had, had enough of his kind; as one leading figure of the country’s intellectual elite opting to write for public figures, should be equally responsible as much as their patrons and must shoulder the same amount of blame for the current squalid societal conditions the country is into.

    accolades, degrees, and what-have-yous, filled his mortal life; and one thing that caught my attention is PEN’s national secretary’s comment that A.C. is, “… a quite cynical person, possibly acquired in the practice of journalism, and writing for public figures…”;

    and that of the Philippine Senate resolution,: “…a brilliant fictionist…” (whatever that means)

    my own take, on Cristobal’s political columns, writings reflect that of a consistent unabashed defender, and a mirthless unrepentant apologist of the status quo.

  25. Thanks, Ellen for the info. Right you are. In that case he is the father of two of my childhood girlfriends but with whom I’ve lost contact. Last time I saw them was 32 years ago.

  26. hawaiianguy hawaiianguy

    zen2: “am of the opinion that F. Sionil Jose, the author of this thread, is too generous in dispensing praises towards contemporaries-friends.” F. Sionil Jose is an apolitical writer, being raised in the literary tradition that reflects traditional thinking. He is a romanticist of the highest degree. No, he is the progressive type who would advocate change, esp. a radical one.

    I remember one particular essay of his that strikes me most, on poverty. While he laments the eroding value of the peso (and of the economy) since the 1960s, he laid the blame not on the institution (political system) directly responsible for regulating market forces but on the people for being “lazy, extravagant, arrogant, not mindful of family planning, etc.”

    I think he missed the target, way off the mark, by blaming the victims of poverty rather than those people who have a direct hand on its rise and fall. A revolution from below, that’s what he seems to advocate, not a change from the top. While he has a condescending attitude toward the elite (he was poor boy from the Ilocos who rose from his own effort), he would rather punch its members with velvet globes than with with bare knuckles.

    Adrian Cristobal, like others who prop up Gloria’s illegitimate regime, is nothing more than a paid lackey of Marcos who had bartered his soul for silver. While I admire his writing, I question his values which didn’t figure in the substance of what he wrote.

  27. hawaiianguy hawaiianguy

    Oooppps! “No, he is NOT the progressive type who would advocate change, esp. a radical one.”

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.